「騎劫日影」前言
許是對東洋映畫世界一廂情願的偏愛、不切實際的幻想，我冒著可能悶慌的險，斗膽搜羅一堆香港未能上畫之作，盼能偶爾搜到寶藏，然後寫下這每星期的一篇。:)

又遲了一整天 Orz...

要說說導演三木聰的風格，就得略略講一下日本電影/日劇近來挺流行的一種犀利幽默風格，來處無可考(還是一早已有?)，不過借用上台灣次文化火星字「囧」或香港潮語「O嘴」去解釋就挺貼切。其實就是指一種，讓你看了莞爾、感覺可愛但明明人家正處於某種窘況、尷尬、不協調甚麼的，一種半黑色幽默的狀態。我想比較接近某個時候的周星馳，明明人家一本正經的，但觀眾看了就想笑那類。

和《戀之門》的松尾鈴木、《舞妓哈哈哈》的宮藤官九郎齊名，目前當紅的三木聰就有這種笑料亂來但不會失諸分寸的才氣。《轉轉》是三木最好的示範作：揉合了溫情、謀殺、搞鬼笑料的一品鍋，以三木擅長的驚喜笑位的調味，令片子趣味鴦然但不失感動。

類似公路片的玩法，一趟潔淨心靈之旅。借殺人者往差館自首的「最後一趟東京散步」為骨骾(三浦友和那一句真妙透：「去自首，就要選最好的差館！」)，我們看到一個中年男福原(三浦友和)加一個負債纍纍的頹廢大學生文哉(小田切讓)透過這段旅程，逐件逐件地，重溫他們的過去。但妙就妙在不陳腔濫調地有讓過去盡灑狗血，而是妙趣橫生穿插其中。


▲超「囧」的巧遇家庭暴力..

我們看到，三浦友和和小田切讓往了三浦以前一和老婆嗌交就會去的「小玉子」吃甜品，巧遇家庭暴力事件，一連串爭吵會出現的奇形怪狀的聲效都出現了，那一幕，兩人插手不了的訝異表情，笑死人～～；我們看到，三浦在「神社」一合眼默禱一愷就是十數分鐘，小田切踢完球回來他都未默禱完成；我們也看到小田切的小學同學化身成綾波麗，更扯出那「冒牌」鱷魚polo恤的爆笑過去；還有小田切因為有過「做鴨」經歷，怕就怕在自己是否福原太太念掛的那個男妓，才想到這是否福原是必找自己陪他的「原因」?...還有不得不提的，福原先生玩衣架，以及福原太太三位在辦公室沒事幹的同事，真是我見過在辦公室能生存的最最最最最無聊的人辦啊！


▲又來一記「囧」的事...三浦純粹想一問鐘錶店老闆怎樣維生這條他想問好久的問題時，想不到惹怒了對方遭到「毒打」...:P

搞笑之餘，有令人感意外的溫情部份，三浦和小田切的關係更儼如父子，很自然，是默鍥上的，加上「舊女友/假妻子」小泉今日子和她侄女，讓小田切這個沒父沒母的孤兒仿佛嚐到一點失去了的溫暖。雖說日本片愛濫情，但顯然《轉轉》卻處理得恰到好處。那幕過山車，就像時間倒退二十年，文哉身旁的是後生了二十年的爸爸....


▲官網的設計，有著手繪城市的剪貼感覺，就像散步的心情吧~~

←小說的封面
本片由一幕長鏡頭的東京街景開始，到結尾為止，感覺上沒有執意煽動和製造高潮的感覺，也不像慣常的公式化起承轉合，而是仰賴令人激賞的小細節，包括讓人莞爾的「經歷」，讓旅程飽滿和充實。這點令我聯想起《沙煲兄妹日記》：同樣在沉重題材下，偶爾玩玩黑色笑料。簡而之，《轉轉》故事簡單但意涵甚豐，推薦！


Official HP

【■カラスのパノラマ■】轉轉－東京panorama？
【素顏】無聊當有趣的『轉轉』