
先說一些題外話:許是發行商低估了這套電影的票房潛力?我是連續兩次因為遇上Full House而被迫換戲看或離場的(我往的是電影中心),這次成功進場真的要謝天謝地喇:一、我已經是選了坐在前排第二行;二、我買票後不久,又告全院滿座。上畫都快第四周了,棒場客仍沒有減弱,是小說效應?還是口碑傳播?Anyway,這鐵定是一個好事。好片應該有好報的:)
略嫌開頭2兄弟的兒時描寫略點沉悶之外(特別是風箏比賽那段,冗長了點),本片大體上都很好看,性格描寫很到位,也很感動,後期更漸入佳境,越後越有戲味。連改篇都那麼好看,難怪原著書籍大熱了。
關於感人部份,分幾點描述一下:
一、首當其衝:兄弟情。
兩兄弟,主角Amir和僕人玩伴Hassan,超越主僕種族藩籬,共同進退。雖然表達得有點刻意,但看到他們兒時的肝膽相照,例如樹上玩刻字、一起追風箏,我想到了小時候每個男孩都會有的「手足」情誼和攬頭攬頸呢。引以遺憾的悲劇命運,在於三種矛盾。一乃種族、二乃主僕關係,這些本也相干無事,構不成問題,然而第三點:(我猜)年輕的主角Amir接受不了親眼目睹Hassan被惡霸性侵犯如斯骯髒之事,而莫明討厭起後者來,用蕃茄當面擲他、把手錶偷藏在他枕下誣蔑他偷竊,這一切想把他趕離家門的行為,都是為了某程度的心靈彌補吧。最終雖如願以償,但卻引為一生襖悔,因為他們已在今生無法再見。年輕無知使他犯下一生一世愧疚的錯誤,我想到《愛誘罪》的Briony。
↑(左)今生今世不再的情景:繁華的街道、兩兄弟真摯的情誼、連放風箏也不可以了……;(右)誰想到,這位疼得自己(當然也疼自己的兄弟哈山)那麼緊的老爸,居然非親生啊。
二、父子情。
父子這一項著墨一點都不比兄弟那部份薄弱。父親教子,義正辭嚴的教他「世界只有一種原罪:偷竊」,句句鏗鏘,有著鞭打心坎的嚴父印像。父子愛當然比較含蓄,都隱隱滲出,效果也很好。例如:
a. 兒子大學畢業,父親感到無上光榮和興奮得,全酒吧的人他請客,也逢人都說:「我兒大學畢業,要成為一個大醫生啊。」;
b. 年邁父親病倒,問話下發現主診醫生乃俄國人,父親一手推開他(因為戰爭時受過俄兵侮辱,差點丟命),兒子給老父換了醫生,父向子打了個趣緻的眼色,父子相視而笑;
c. 父親幫兒子向將軍提親(撮合兒子和將軍的女兒),溫馨又惹笑呢。
三、對故鄉、祖國阿富汗的物是人非的回憶之情。
歷經廿多年離鄉別井,Amir回到兒時故鄉,在塔利班政權的掌控下,昔日的街景繁華統統不復見:沒人在叫賣、孩子被禁放風箏、街上斷肢的人有很多、更偶爾發現屍體。整個國家已經變了。有人更以阿拉懲治為名,當眾之下殺人作祭、迫於無奈販賣孤兒院小孩……可佈之處,叫人心碎。
深刻一幕:主角回到自己老家門口,看到的是一片頹垣敗瓦和荒蕪。他默默懷緬,司機老友勸他:You Better Forget it,因為境遷,思念無益。主角回應:I Can't forget anymore。 
↑官網中的背景是風箏比賽時那繁華的街景,今生不再。
最後主線回歸到主角Amir因為兒時的錯誤與背叛在今天做個彌補--儘管一切已不能復元--就是要救回Hassan的遺孤。雖然拍得有點荷里活的公式:武鬥、最後歹角、救人英雄、有驚無險,但也還不賴的。主要是因為有好故事撐腰,做到感人的效果,還很恰如其份,不刻意催淚呢。
項目評分(滿分10)
1 真摯感人度:10
2 灑狗血煽情度:2
3 散場後愁緒:7
4 荷里活牌式驚險度:5
5 敘事節奏:8![]()
Official HP: http://www.kiterunnermovie.com/
【老頑童的窩】追風箏的孩子 (Kite Runner)
【Donald Kwan Movies : 戲仍能看】《The Kite Runner 追風箏的孩子》: 有點神采欠奉
【_A-r-O-h-a_mibo...MoViE 】The Kite Runner- 追風箏的孩子- 期望WORLD PEACE 既人要睇
原著小說的評論:
【阿特拉斯的部落格】《追風箏的孩子》裡的人性軟弱
[2]
[3]
[5] Re: Ben
[6] Re: gear
[7] Re: 達奇‧雞
[8] Re: 謝天下
[11]























